{"id":2742,"date":"2011-02-15T19:31:24","date_gmt":"2011-02-15T18:31:24","guid":{"rendered":"http:\/\/jayjay.bplaced.net\/?p=2742"},"modified":"2011-02-15T19:31:24","modified_gmt":"2011-02-15T18:31:24","slug":"kann-recaptcha-noch-funktionieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/2011\/02\/15\/kann-recaptcha-noch-funktionieren\/","title":{"rendered":"Kann reCAPTCHA noch funktionieren?"},"content":{"rendered":"

V<\/span>OR EINIGER Zeit habe ich mal von reCAPTCHA<\/a> geschrie\u00adben<\/a>, kurz bevor Goog\u00adle es auf\u00adge\u00adkauft hat.
\nDamals fand ich es ja gran\u00addi\u00ados, dass die Com\u00adpu\u00adte\u00adr\u00aduser Wort f\u00fcr Wort B\u00fccher auf die\u00adse Wei\u00adse \u00fcber\u00adset\u00adzen. Ist von der Grund\u00adidee immer noch wahn\u00adsin\u00adnig toll, nur ist die Les\u00adbar\u00adkeit der Wor\u00adte in letz\u00adter Zeit dra\u00adstisch gesunken.<\/p>\n

Mitt\u00adler\u00adwei\u00adle wird reCAPTCHA ja schon \u00fcber\u00adall ver\u00adwen\u00addet, viel\u00adleicht ist das der Grund war\u00adum die Wor\u00adte unle\u00adser\u00adli\u00adcher gewor\u00adden sind, weil immer mehr Pro\u00adgram\u00adme sich dar\u00adauf st\u00fcr\u00adzen, eben\u00addie\u00adse Captchas zu l\u00f6sen und daher die Buch\u00adsta\u00adben immer mehr ver\u00adst\u00fcm\u00admelt wer\u00adden m\u00fcssen.
\nErste Zwei\u00adfel kamen mir, als ich sah, dass die Typo\u00adgra\u00adfie igno\u00adriert wird. Ein\u00addeu\u00adtig als Kapi\u00adt\u00e4l\u00adchen geschrie\u00adbe\u00adner Text wird von den Usern nat\u00fcr\u00adlich in rei\u00adnen Gro\u00df\u00adbuch\u00adsta\u00adben geschrie\u00adben, wodurch eine Aus\u00adzeich\u00adnungs\u00adart weg\u00adf\u00e4llt. \u00dcber\u00adhaupt habe ich die Erfah\u00adrung gemacht, dass Gro\u00df- und Klein\u00adschrei\u00adbung schein\u00adbar gene\u00adrell egal ist.
\nAu\u00dfer\u00addem wer\u00adden schein\u00adbar nicht nur eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adge Tex\u00adte \u00fcber\u00adsetzt, ich habe auch schon deut\u00adsche Wor\u00adte gefun\u00adden, auch wel\u00adche mit Umlau\u00adten. Wie vie\u00adle Leu\u00adte k\u00f6n\u00adnen auf ihrer Tasta\u00adtur \u00fcber\u00adhaupt Umlau\u00adte ein\u00adge\u00adben? Die wenig\u00adsten. Und so habe ich auch schon Wor\u00adte, bei denen ver\u00adschie\u00adde\u00adne Akzen\u00adte ver\u00adwen\u00addet wur\u00adden ohne die\u00adse geschrie\u00adben, und sie wur\u00adden akzep\u00adtiert. Wenn genug Leu\u00adte (und das trifft auf die Mehr\u00adzahl der Benut\u00adzer zu) die Wor\u00adte ohne Akzen\u00adte ein\u00adge\u00adben, wer\u00adden sie so \u00fcbernommen.
\nEs kommt auch vor, dass ein Wort\u00adende und ein Wort\u00adan\u00adfang als ein Vor\u00adschlag pr\u00e4\u00adsen\u00adtiert wer\u00adden, zusam\u00admen mit einem drit\u00adten, voll\u00adst\u00e4n\u00addi\u00adgen Wort. Da ist man gezwun\u00adgen, die zwei hal\u00adben W\u00f6r\u00adter als eines zusam\u00admen\u00adzu\u00adschrei\u00adben, denn ein Leer\u00adzei\u00adchen trennt ja die 2<\/span> Vor\u00adschl\u00e4\u00adge, also kann man f\u00fcr einen Vor\u00adschlag ja kein Leer\u00adzei\u00adchen verwenden.<\/p>\n

Dann gibt es die unle\u00adser\u00adli\u00adchen Din\u00adge. Manch\u00admal m\u00f6ch\u00adte ich schon 1<\/span>:1<\/span> das ein\u00adge\u00adben, was zu sehen ist, bis ich drauf\u00adkom\u00adme, dass es ein bestimm\u00adtes Wort sein kann, obwohl nicht alle Buch\u00adsta\u00adben passen.
\nLetzt\u00adlich sind dann noch die Wor\u00adte, die in kei\u00adner Spra\u00adche vor\u00adkom\u00admen k\u00f6n\u00adnen, und kei\u00adnen Sinn erge\u00adben, wo drei \u201ec\u201c hin\u00adter\u00adein\u00adan\u00adder ste\u00adhen oder \u00fcber\u00adhaupt uner\u00adkenn\u00adba\u00adrer Kau\u00adder\u00adwelsch. Bei die\u00adsen Din\u00adgen schaue ich dann nur noch auf das les\u00adba\u00adre Wort, f\u00fcr das zwei\u00adte gebe ich Zufalls\u00adbuch\u00adsta\u00adben ein, und es funk\u00adtio\u00adniert. Lei\u00adder kommt es in letz\u00adter Zeit sogar vor, dass zwei unle\u00adser\u00adli\u00adche Wor\u00adte erschei\u00adnen, wovon eines schein\u00adbar von eini\u00adgen Leu\u00adten erkannt wur\u00adde, da eines der bei\u00adden Wor\u00adte ja immer ein erkann\u00adtes Wort darstellt.<\/p>\n

Anfangs habe ich es toll gefun\u00adden, und habe mir M\u00fche gege\u00adben das Rich\u00adti\u00adge ein\u00adzu\u00adge\u00adben, da ich das Pro\u00adjekt unter\u00adst\u00fct\u00adzens\u00adwert fand, aber jetzt ist es nur noch l\u00e4stig, und ich dr\u00fccke immer \u00f6fter auf den \u201ewei\u00adter\u201c Knopf, um ande\u00adre, hof\u00adfent\u00adlich les\u00adba\u00adre Vor\u00adschl\u00e4\u00adge zu bekommen.
\nGanz ehr\u00adlich? Ich m\u00f6ch\u00adte kein Buch lesen, dass auf die\u00adse Wei\u00adse digi\u00adta\u00adli\u00adsiert wur\u00adde. Ich \u00e4rge\u00adre mich ja schon bei nor\u00adma\u00adlen B\u00fcchern \u00fcber Rechtschreibfehler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VOR EINIGER Zeit habe ich mal von reCAPTCHA geschrie\u00adben, kurz bevor Goog\u00adle es auf\u00adge\u00adkauft hat. Damals fand ich es ja gran\u00addi\u00ados, dass die Com\u00adpu\u00adte\u00adr\u00aduser Wort f\u00fcr Wort B\u00fccher auf die\u00adse Wei\u00adse \u00fcber\u00adset\u00adzen. Ist von der Grund\u00adidee immer noch wahn\u00adsin\u00adnig toll, nur ist die Les\u00adbar\u00adkeit der Wor\u00adte in letz\u00adter Zeit dra\u00adstisch gesun\u00adken. Mitt\u00adler\u00adwei\u00adle wird reCAPTCHA ja schon [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[16],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jayjay.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}